多诺万·米切尔有一个梦想。
一个所有诞生在这片土地上的黑人少年，都曾做过的，用篮球挣脱命运枷锁的宏大梦想。
但与大部分在贫民窟枪林弹雨与违禁品中挣扎求生的黑人球星不同，米切尔的童年，并没有那么多的血雨腥风。
他的母亲尼科尔是一名极有远见的教师，很早的时候就明白教育才是跨越阶级最稳固的阶梯。
为此，母亲省吃俭用，甚至不惜借贷，将他送进了位于康涅狄格州的全美顶尖贵族私立学校——格林威治乡村走读学校。
那座学校，是老钱家族的摇篮，连前大统领布什都曾在此就读。
而作为那座象牙塔里为数不多的黑人面孔，十一二岁的米切尔，第一次真切体会到了什么叫作“世界的参差”。
他至今仍能清晰地记得那些泛黄的午后——
当身边的白人富家子弟们谈论着瑞士的滑雪度假、下课后肆无忌惮地出入高档餐厅与奢侈品店时，裤兜空空如也的米切尔，只能默默缩在储物柜的阴影里，微笑着对邀请他的同学摆手：
“不，谢谢，我刚才吃过了，我现在真的一点都不饿。”
那种贫穷带来的自卑与局促，像烙铁一样烫在他的神经上。
那段阶级森严的求学岁月，早早地教会了这个孩子一个真理：
在这片弱肉强食的土地上，贫穷是原罪。
而篮球，是他这辈子跨越阶级、打破固化壁垒的唯一出路！
后来，他成功了。
尽管受在MLB纽约大都会队担任球员关系主管的父亲影响，米切尔早年其实是个颇具天赋的棒球手。
他背上披着的45号战袍，最初也仅仅是为了致敬迈克尔·乔丹在短暂职棒生涯中所穿的号码。
但命运终究将他引向了硬木地板。
凭借着不俗的爆发力与不错的攻坚能力，他在大合同满天飞的时代如愿拿到了上亿美金的顶薪合同，更是在近年来成为了犹他爵士队的全明星门面！
名车、豪宅、普通人要赚几辈子的财富。
对于一个曾经在贵族学校里装作不饿的孩子来说，他似乎早就该满足了。
但，人性的贪婪，向来没有止境。
总冠军！
那座金灿灿的奥布莱恩杯，像是一只悬在头顶的达摩克里斯之剑，日夜折磨着这位年轻新贵的灵魂！
在过去很长的一段时间里，米切尔一直将自己视作老派硬汉的传人。
他曾天真地坚信，自己能够像圣安东尼奥的蒂姆·邓肯、达拉斯的德克·诺维茨基那样，在盐湖城这种偏僻寒冷的小球市里，完成一人一城，甚至是单核带队夺冠的神话！
即便爵士管理层在过去的五年里，不曾招募到第二位全明星级别的帮手，他也从未在媒体面前流露过半点离队的念头。
然而……
当大屏幕上那刺眼的“37比14”将他的自尊心碾得粉碎时。
瘫坐在替补席上的米切尔，梦醒了！
……
“一人一城夺冠？单核神话？”
米切尔低着头，任由汗水滴落在球鞋上，嘴角的苦涩蔓延开来。
去他妈的神话！
这不过是那些掌控着话语权的资本家，为了让球星乖乖在小球市里当牛做马、任劳任怨卖门票，而编造出来的道德枷锁罢了！
中产出身的米切尔不说有多聪明，但在联盟的运作逻辑上，看的要比绝大部分球星更远。
为什么蒂姆·邓肯和德克·诺维茨基能够在小球市里完成一人一城、甚至是单核夺冠的奇迹？！
那是因为，那两位传奇……是能够兼顾四号位与五号位的内线巨兽啊！！
纵观整个NBA长达七十余年的历史，自打1979年正式设立三分线以来，能以第一核心的身份率队在小球市完成夺冠的，除了邓肯和司机这两个攻防一体的内线大核，你还能找得出哪个外线后卫吗？！
答案是——几乎没有！
在这个世界上，所有能以“外线持球核心”带队夺冠并建立王朝的图腾，无一例外，全特么是背靠着大都会的市场红利！
魔术师在洛杉矶，乔丹在芝加哥，科比在洛杉矶，库里背后更是站着拉斯维加斯这种金钱帝国！
因为外线球员受限于身高的物理局限，天然就需要在内线配备另一位支柱来兼顾禁区护框与篮板。
更是因为在季后赛刺刀见红的高端局里，身高越高的终结者，容错率就越高，越难以被对手针对性锁死！
至于以赛亚·托马斯那个异类？！
算了吧！刺客当年是怎么夺冠的，比尔·兰比尔和查克·戴利会告诉你答案！
那是把对手物理超度出来的血腥冠军，放在如今这个体毛哨满天飞的时代，第一节没打完就得被裁判罚得只剩两三个人了！
而他多诺万·米切尔呢？！
穿鞋勉强只有一米八八的矮个双能卫！
在常规赛，他可以靠着爆发力肆意虐菜。
但到了季后赛面对捕蟹者队这种人均两米零五的锋线大网时……
他不光连篮筐的前沿都看不清，更是连球都传不出去！！！
指望着靠他在盐湖城一人一城跨过捕蟹者队？！
下辈子吧！
……
思绪在绝望中翻涌，在这个被现实打碎了幻想的至暗时刻。
米切尔迷茫的识海中，却不可遏制地，浮现出了另一位偶像的面孔。
不是迈克尔·乔丹。
而是——勒布朗·詹姆斯！
很多人以为米切尔披着45号球衣，骨子里是个忠诚的乔丹门徒。
但实际上，只有米切尔自己最清楚……
在情感共鸣与价值观的认同上，他崇拜，乃至在私底下偷偷效仿了半辈子的精神教父……
正是那个把“人不为己，天诛地灭”发挥到极致的天选之子！
......
2010年7月8日。
那个改变了整个世界体育格局的夏天。
十四岁的米切尔，做了一件连他母亲都不知道的疯狂举动：
他特意从格林威治的学校里请了假，顶着烈日，挤进了位于格林威治男孩女孩俱乐部的全美直播现场！
在无数克利夫兰球迷因背叛而痛骂诅咒，焚烧23号球衣的那个夜晚。
挤在人群角落里的少年米切尔，亲眼目睹了穿着红白格子衬衫的男人，波澜不惊地吐出了那句载入史册的名言：
【“今年秋天，做这个决定非常艰难……今年秋天我将把天赋带往南海岸，加盟迈阿密热火队。”】
那一刻，身边的白人学生们在破口大骂，痛斥勒布朗是个没骨气的懦夫和叛徒。
但站在人群里的米切尔，胸腔里却激荡着一股无法言喻的震撼与顿悟！
“懦夫？！不！他是天才！！”
在纽约长大的米切尔，太懂艾美莉卡这片土地了！
这里是华尔街！是全世界资本ZhUyi的大本营！
在这个以金钱和成败论英雄的自由国度里，
看懂了勒布朗·詹姆斯，你就等于看懂了整个艾美莉卡！